Gebruiksvoorwaarden

Status: 05.12.2007

1. Toepassingsgebied

1.1 Elk gebruik van deze website die ter beschikking wordt gesteld door Continental Automotive GmbH * en/of haar aangesloten bedrijven is onderworpen aan de­ze gebruiksvoorwaarden. Deze gebruiksvoorwaarden kunnen worden ver­anderd, gewijzigd of vervangen door andere bepalingen en voorwaarden, b.v. voor de aankoop van producten en diensten. Door in te loggen, of wanneer inloggen niet vereist is, aanvaardt de gebruiker door naar de Continental Automotive Website te gaan of deze te gebruiken deze gebruiksvoorwaarden in de dan geldende versie.

1.2 Indien de gebruiker deze Continental Automotive Website gebruikt als zakelijke klant, d.w.z. indien hij niet handelt voor doeleinden die buiten zijn handel, bedrijf of beroep vallen, of als bestuurlijke klant, dan is artikel 312e lid 1 zin 1 nr. 1 - 3 van het Duitse Burgerlijke Wetboek niet van toepassing.

2. Services

2.1 Deze Continental Automotive Website bevat specifieke informatie en software, alsmede - al naargelang het geval - gerelateerde documentatie die bekeken of gedownload kan worden.

2.2 Continental Automotive kan de exploitatie van deze Website te allen tijde geheel of gedeeltelijk stopzetten. Vanwege de aard van Internet en computersystemen kan Continental Automotive geen aan­sprakelijkheid aanvaarden voor de continue beschikbaarheid van deze website.

3. Registratie, wachtwoord

3.1 Sommige pagina's van deze website kunnen met een wachtwoord beveiligd zijn. In het belang van de veiligheid en de be­vei­liging van de zakelijke transacties kunnen uitsluitend geregistreerde gebrui­kers toegang krijgen tot deze pagina's. Continental Automotive behoudt zich het recht voor om registratie van een gebruiker te weigeren.  Continental Auto­motive behoudt zich met name het recht voor om bepaalde sites die voorheen vrij toegankelijk waren, aan registratie te onderwerpen. Continental Auto­mo­tive heeft het recht om te allen tijde en zonder verplicht te zijn haar redenen te vermelden een gebruiker het recht van toegang tot het met een wachtwoord beveiligd gebied te ontzeggen door de gebruikersdata (zoals hieronder gedefinieerd) te blokkeren, met name indien de gebruiker

• onjuiste data gebruikt voor het doel van registratie;
• deze gebruiksvoorwaarden niet nakomt of zijn plicht om zorgvuldig met gebruikersdata om te gaan verwaarloost;
• van toepassing zijnde wetten overtreedt bij de toegang tot of het ge­bruik van de Continental Auto­mo­tive website; of
• de Continental Automotive website gedurende langere tijd niet ge­bruikt.

3.2 Voor registratie dient de gebruiker juiste informatie te verstrekken en, indien deze informatie in de loop van de tijd verandert, deze informatie (in­dien mogelijk: online) bij te werken zonder overbodige vertraging. De ge­bruiker dient ervoor te zorgen dat zijn e-mail adres, zoals dit aan Continental  is medegedeeld, te allen tijde geldig is en dient tevens een adres op te geven waarop de gebruiker bereikbaar is.

3.3 Na registratie ontvangt de gebruiker een toegangscode die bestaat uit een gebruikers-ID en een wachtwoord ("gebruikersdata"). Bij zijn eerste toe­gang dient de gebruiker onmiddellijk het wachtwoord dat hij van Continental  Auto­motive heeft ontvangen te wijzigen in een wachtwoord dat alleen aan de gebruiker bekend is. De gebruikersdata stellen de gebruiker in staat om zijn data te wijzigen of, indien van toepassing, zijn instemming met de dataverwerking in te trekken.

3.4 De gebruiker dient ervoor te zorgen dat de gebruikersdata niet toe­gankelijk zijn voor derden en is aansprakelijk voor alle transacties en activi­teiten die onder zijn gebruikersdata worden uitgevoerd. Aan het einde van el­ke online sessie dient de gebruiker uit te loggen uit de met een wachtwoord beveiligde web sites. Indien en in de mate waarin het de gebruiker bekend wordt dat derden misbruik maken van zijn gebruikersdata, dient de gebruiker Continental  Auto­motive * daarvan onverwijld schriftelijk of per e-mail op de hoogte te stellen.

3.5 Na ontvangst van de kennisgeving bedoeld in artikel 3.4 zal Continental  Auto­motive * toegang tot het met een wachtwoord beveiligd gebied onder deze gebruikersdata weigeren. Toegang wordt pas weer mogelijk na een aanvraag daartoe door de gebruiker bij Continental  Auto­motive * of na een nieuwe registratie.

3.6 De gebruiker kan te allen tijde schriftelijk beëindiging van zijn registratie ver­zoeken, op voorwaarde dat het wissen hiervan de correcte vervulling van contractuele verplichtingen niet onmogelijk maakt. In een dergelijk geval ver­wijdert Continental  Auto­motive * alle gebruikersdata en andere opgeslagen per­soonlijk identificeerbare data van de gebruiker zodra deze data niet langer nodig zijn.

4. Rechten om informatie, sofware en documentatie te gebruiken

4.1 Het gebruik van enige informatie, software en documentatie die op of via deze Continental  Auto­motive * website beschikbaar wordt gesteld, is on­derworpen aan deze gebruiksvoorwaarden of, in het geval van het bij­werken van informatie, software of documentatie, aan de toepasselijke eerder met Continental  Auto­motive * overeengekomen licentie­voorwaarden. Afzonderlijk over­eengekomen licentievoorwaarden hebben voorrang boven deze ge­bruiksvoorwaarden.

4.2 Continental  Auto­motive * verleent de gebruiker een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie, die niet in onderlicentie mag worden gegeven, op het gebruik van de informatie, de software en de documentatie die aan de gebruiker op of via de Continental  Auto­motive * Web Site ter beschikking wordt gesteld in de mate waarin dit is overeengekomen, of, in het geval dat er geen dergelijke overeenstemming bestaat, in de mate van het door Continental  Auto­motive * bij het beschikbaar stellen daarvan beoogde doel.

4.3 Software wordt kosteloos ter beschikking gesteld in objectcode. Er bestaat geen recht op het ter beschikking stellen van de broncode. Dit geldt niet voor broncode die betrekking heeft op source software, welke licentie­voorwaarden voorrang hebben boven deze gebruiksvoorwaarden in het geval van overdracht van open source software en welke voorwaarden het ter be­schikking stellen van de broncode vereisen. In een dergelijk geval stelt Continental  Auto­motive * de broncode beschikbaar tegen vergoeding van de kosten.

4.4 Informatie, software and documentatie mogen door de gebruiker nooit aan een derde worden verstrekt, noch mogen deze worden verhuurd of op een andere manier ter beschikking gesteld. Tenzij zulks toegestaan is inge­volge verplichtende wetgeving, mag de gebruiker de software of do­cu­mentatie niet wijzigen, en mag hij de software niet disassembleren, reverse-engineeren of decompileren of een deel daarvan afscheiden. De ge­bruiker mag één backup kopie van de software maken indien dit noodzakelijk is voor het veiligstellen van verder gebruik in overeenstemming met deze ge­bruiksvoorwaarden.

4.5 De informatie, software en documentatie worden beveiligd door auteursrechten alsmede internationale auteursrechtverdragen en andere wet­ten en conventies die betrekking hebben op intellectuele eigendom. De gebruiker dient deze wetten na te leven en met name mag hij alfanumerieke code, merken of auteursrechtkennisgevingen niet van de software of de do­cumentatie of kopieën daarvan wijzigen, verbergen of verwijderen.

4.6 De artikelen 69a en volgende van de Duitse Wet op het Auteursrecht worden hierdoor niet aangetast.

5. Intellectuele eigendom

5.1 Niettegenstaande de bijzondere bepalingen in artikel 4 van deze ge­bruiks­voorwaarden mogen informatie, merknamen en andere inhoud van de Continental  Auto­motive website niet worden gewijzigd, gekopieerd, gerepro­duceerd, verkocht, verhuurd, gebruikt, aangevuld of op welke andere manier dan ook worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Continental  Auto­motive*:

5.2 Behoudens de gebruiksrechten en andere rechten die hierbij uitdrukkelijk worden verleend, worden er aan de gebruiker geen andere rechten verleend en wordt geen verplichting geïmpliceerd die het verlenen van nadere rechten ver­eist. Alle octrooirechten en octrooilicenties worden uitdrukkelijk uitge­sloten.

6. Plichten van de gebruiker

6.1 Bij het toegang nemen tot of gebruiken van de Continental  Auto­motive* website mag de gebruiker

• geen andere personen, en met name minderjarigen, schade be­rokkenen of inbreuk plegen op hun persoonlijke rechten;
• door zijn manier van gebruik geen inbreuk plegen op de openbare zeden;
• geen inbreuk plegen op intellectuele eigendomsrechten of andere ei­gendomsrechten;
• geen content die virussen, zogenaamde Trojan Horses, bevat of andere programma's die data zouden kunnen beschadigen, uploaden;
• geen hyperlinks of content verzenden, opslaan of uploaden waarop de gebruiker geen recht heeft, met name in gevallen waarin derge­lijke hyperlinks of content inbreuk plegen op geheimhou­dings­verplichtingen of onwettig zijn; of
• geen reclame of ongevraagde e-mails (zogenaamde "spam") of on­nauw­keurige waarschuwingen voor virussen, gebreken of soortgelijk materiaal verspreiden en de gebruiker mag de deelname aan enige loterij, sneeuwbalsysteem, kettingbrief, piramidespel of soortgelijke activiteit niet uitlokken of verzoeken.

6.2 Continental  Auto­motive* kan te allen tijde toegang tot deze website weigeren, met name indien de gebruiker enige verplichting die uit deze gebruiksvoorwaarden voortvloeit, niet nakomt.

7. Hyperlinks

De Continental  Auto­motive* website kan hyperlinks naar de web pagina's van derden bevatten. Continental  Auto­motive* is niet aansprakelijk voor de in­houd van dergelijke web pagina's en verleent geen garanties met be­trek­king tot dergelijke web pagina's of de inhoud daarvan en ondersteunt deze niet als haar eigen web pagina's of inhoud, omdat Continental  Auto­motive* geen zeggenschap heeft over de informatie op dergelijke web pagina's en niet verantwoordelijk is voor de daarop gegeven inhoud en informatie. Het gebruik van dergelijke pagina's is volledig voor het risico van de gebruiker.

8. Aansprakelijkheid voor gebreken in eigendomsrecht of kwaliteit

8.1 Voor zover enige informatie, software of documentatie kosteloos ter beschikking wordt gesteld, wordt elke aansprakelijkheid voor gebreken met betrekking tot kwaliteit of eigendomsrecht van de informatie, software en documentatie, en met name met betrekking tot de juistheid of de afwezigheid van gebreken of de afwezigheid van claims of rechten van derden of met be­trek­king tot de volledigheid en/of geschiktheid voor een bepaald doel uitge­sloten, behoudens in gevallen waarbij het gaat om opzettelijk wangedrag of fraude.

8.2 De informatie op de Continental  Auto­motive* website kan specificaties of algemene beschrijvingen bevatten die betrekking hebben op de technische mogelijkheden van individuele producten die in bepaalde gevallen misschien niet beschikbaar zijn (bijvoorbeeld vanwege productwijzigingen). De vereiste prestatie van het product dient daarom in elk afzonderlijk geval op het tijdstip van aankoop wederzijds overeengekomen te worden.

9. Andere aansprakelijkheid, virussen

9.1 De aansprakelijkheid van Continental  Auto­motive* voor gebreken met betrekking tot kwaliteit en eigendomsrecht wordt bepaald in overeen­stem­ming met de bepalingen in artikel 8 van deze gebruiksvoorwaarden. Elke verdere aansprakelijkheid van Continental  Auto­motive* wordt uitgesloten tenzij deze vereist is door de wet, bijvoorbeeld de Wet op Product­aan­sprake­lijkheid of in gevallen van opzettelijk wangedrag, grove nalatigheid, lichame­lijk letsel of dood, het niet bezitten van gegarandeerde kenmerken, fraudu­leus verbergen van een gebrek of in geval van niet-nakoming van contrac­tuele verplichtingen. De schadevergoeding in geval van niet-nakoming van fundamentele contractuele verplichtingen is beperkt tot de voor het contract typerende, voorzienbare schade indien er geen sprake is van opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid.

9.2 Hoewel Continental  Auto­motive* alles in het werk stelt om deze website vrij te houden van virussen, kan Continental  Auto­motive* niet garanderen dat deze vrij van virussen is. De gebruiker dient, voor zijn eigen bescherming, de noodzakelijke stappen te ondernemen om te zorgen voor geschikte beveiligingsmaatregelen en dient een virusscanner te gebruiken voordat hij enige informatie, software of documentatie downloadt.

9.3 De artikelen 9.1 en 9.2 zijn niet bedoeld om veranderingen in de bewijslast ten nadele van de gebruiker aan te brengen of te impliceren.

10. Exportvoorschriften

10.1 De export van bepaalde informatie, software en documentatie kan, bijvoorbeeld vanwege de aard of het bedoelde gebruik of de uiteindelijke be­stemming, onderworpen zijn aan goedkeuring. De gebruiker dient zich strikt te houden aan de exportvoorschriften betreffende informatie, software en documentatie, en met name die van de EU en de individuele lidstaten van de EU en de Verenigde Staten van Amerika. Continental  Auto­motive voorziet informatie, software en documentatie van labels ingevolge Duitse en EU exportbeperkinglijsten en Amerikaanse exportbeperkinglijsten.

10.2 De gebruiker dient met name te controleren en verifiëren of

• de informatie, software en documentatie niet wordt gebruikt voor een doel dat verband houdt met bewapening, nucleaire technologie of wapens;
• geen onderneming of persoon die vermeld wordt op de Amerikaanse Denied Persons List (DPL) goederen, software of technologie ont­vangt die afkomstig is uit de Verenigde Staten van Amerika;
• geen onderneming of persoon die vermeld wordt op de Amerikaanse Warning List, de Amerikaanse Entity List of de Amerikaanse Specially Designated National List zonder licentie goederen ontvangt die afkomstig zijn uit de Verenigde Staten; en
• geen onderneming of persoon die vermeld wordt op de Specially Designated Terrorists List, de Foreign Terrorist Organizations List, de Specially Designated Global Terrorists List of de Terrorists List van de EU goederen ontvangt;
• geen militaire ontvangers worden bevoorraad;
• de vroegtijdige waarschuwingsinstructies van de respectieve Duitse overheden dienen te worden nageleefd. Toegang tot software, docu­mentatie en informatie op de Continental  Auto­motive website mag uitsluitend plaats vinden indien dit in overeenstemming is met de hierboven genoemde controles en garanties. Indien de gebruiker niet aan de bovenstaande vereisten voldoet, is Continental  Auto­motive * niet verplicht om een prestatie te leveren.

10.3 Op verzoek stelt Continental  Auto­motive* de gebruiker op de hoogte van de relevante contactadressen voor nadere informatie.

11. Bescherming van de privacy van gegevens

Bij het verzamelen, gebruiken en verwerken van persoonlijk identificeerbare data van de gebruiker van de Continental  Auto­motive website, houdt Continental  Auto­motive* zich aan de toepasselijke wetten op het gebied van be­scherming van persoonsgegevens en aan het beleid van Continental  Auto­motive * inzake de bescherming van persoonsgegevens op haar website, dat bereikbaar is via een hyperlink op de Continental  Auto­motive website op www.vdo.com.

12. Aanvullende overeenkomsten, bevoegde rechtbank en toepasselijk recht

12.1 Elke aanvullende overeenkomst dient schriftelijk overeengekomen te worden.

12.2 De bevoegde rechtbank is die te München indien de gebruiker een koopman is in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel (Handelsgesetzbuch).

12.3 De individuele pagina's van de Continental  Auto­motive* website worden geëxploiteerd en beheerd door Continental  Auto­motive GmbH* en/of haar aan­ge­sloten bedrijven. De pagina's voldoen aan het toepasselijk recht in het land waar de verantwoordelijke maatschappij gevestigd is. Continental  Auto­motive* garandeert niet dat de informatie, software en/of documentatie op de Continental  Auto­motive * website geschikt of beschikbaar zijn om te worden bekeken of gedownload op locaties buiten dat land. Indien gebruikers zich toegang verschaffen tot de Continental  Auto­motive* website vanaf een plaats buiten dat land, zijn zij volledig verantwoordelijk voor het naleven van alle van toepassing zijnde nationale wetten. Toegang tot informatie, software en/of documentatie op Continental  Auto­motive* website vanuit landen waar die content onwettig is, is strikt verboden. In dit geval en wanneer de gebruiker zaken wil doen met Continental  Auto­motive*, moet de gebruiker contact opnemen met de Continental  Auto­motive* vertegenwoordiger voor het desbetreffende land omtrent zaken die specifiek zijn voor dat land.

12.4 Deze gebruiksvoorwaarden zijn onderworpen aan - en alle geschillen met betrekking tot of in verband met deze gebruiksvoorwaarden of het onderwerp daarvan worden beslecht in overeenstemming met - de Duitse wetten, met uitsluiting van de regels inzake conflicterend recht. Toepassing van de Conventie van de Verenigde Naties inzake Contracten voor de Inter­nationale Verkoop van Goederen (CISG) van 11 april 1980 wordt uitgeslote.

 *Opmerking: Continental  Auto­motive is een maatschappij die tot de Continental Corporation behoort